Nintendo пропонує японським геймерам відшкодування за цензурні сесії в Токіо Mirage #FE Encore

TMS Encore CEnsorship

Якщо ви попередньо замовили японську версію Засідання токійських міражів #FE Encore оскільки ви спочатку думали, що гра буде заснована на нецензурованій японській версії назви Wii U, ви допустили серйозну помилку.

Nintendo довелося вийти і попросити вибачення за те, що ввели людей в оману, вважаючи, що японська версія гри буде вірною японській версії, яка спочатку вийшла в Wii U.

Японський Nintendo підняв перекладене вибачення у користувача Twitter BlackKite, який помітив вибачення на посадовій особі Сайт Nintendo з Японії.

Вибачення читається ...

"Ми вибачаємось перед клієнтами за помилку і за ненадання достатньої інформації щодо вмісту попереднього повідомлення про програмне забезпечення для Genei Ibun Roku #FE Encore Nintendo Перемикач запланований до виходу на 17 січня 2020.

"Цей заголовок додає нову функцію в Tokyo Mirage Sessions #FE (випущений у 2016), західній версії Genei Ibun Roku #FE, програмному забезпеченні для Wii U, яке було випущено в 2015. Ми продовжуємо розробку зі загальносвітовою специфікацією і прагнемо домогтися одночасного виходу у світ (Ви можете насолоджуватися голосами японської мови в грі).

"Однак, незважаючи на це, про рекламні заходи для Genei Ibun Roku #FE Encore ми з самого початку не повідомили, що ця назва буде заснована на Tokyo Mirage Sessions #FE. А також на офіційній домашній сторінці ми помилково розмістили скріншоти ігор із вітчизняної версії Wii U Genei Ibun Roku #FE, які б не були включені до цього заголовку, тому ситуація спричинила непорозуміння у наших клієнтів щодо змісту цього назва.

Отже, на 10 жовтня 2019 ми виконали заміни ігор скріншотів на домашній сторінці. І на 17th ми опублікували, що ця назва буде заснована на Tokyo Mirage Sessions #FE. Але ми визнаємо, що ми не доставляли достатньо інформації для наших клієнтів з самого початку.

"Щодо цього, для всіх клієнтів, які придбали / замовили Genei Ibun Roku #FE Encore через Nintendo eShop або My Nintendo Store і хочуть подати запит на скасування, викликане цим питанням, ми надамо процедури на цій сторінці пізніше дата."

Це одна з найбільш огидних речей, що трапляються в іграх.

Під час Nintendo Direct і японська, і західна версія гри чітко базувалися на цензурованому західному релізі. Однак японська версія веб-сайту показала скріншот з нецензурована версія JRPG, що спонукало людей до думки, що японська версія залишиться недоторканою, тоді як західний реліз буде порушений (знову). Однак Nintendo видав уточнення, зазначивши, що і японська, і західна версія гри будуть однаковими, і вони обидва будуть на основі цензурованої версії Wii U гри, яка вийшла на Заході.

В основному, Nintendo змушує японських геймерів відповідати своїм культурним сенсам для цензури, що впливає на SJW.

Навіть є деякі люди, які захищають цензуру, і чому японським геймерам потрібно довести свої стандарти до огидної цензурної практики Заходу.

Однак у кінцевому підсумку японські геймери (і всі, хто цінує свободу) мають повне право бути роздратованими через те, що Nintendo міг уникнути всього цього, дозволяючи людям мати можливість придбати нецензуровану версію гри. Якби Атлус чи Нінтендо хотіли настільки заспокоїти несамовитих апологетів цензури, вони могли б дати їм західну версію, залишивши весь вміст недоторканим для японської версії.

Для подальшого розміщення західників, які ненавидять цензуру, вони могли додати англійську опцію до японської версії. Таким чином, це безпрограшна ситуація. Люди, які ненавидять відеоігри та люди, які ніколи б не купували гру в першу чергу (наприклад, SJW та журналісти з ігор), можуть бути задоволені тим, що західна версія все ще піддається цензурі, і тоді люди, які насправді грають у відеоігри, були б щасливі можливість отримати доступ до повної версії Засідання токійських міражів #FE Encore, який включав би відсутні DLC, всі належні наряди та всі належні елементи історії.

На жаль, Nintendo та Atlus, схоже, хочуть кинути гроші на злив і прагнуть заробити Засідання токійських міражів #FE Encore повний провал продажів як в Японії, так і на Заході.

(Дякую за пораду новин Ebicentre)

НЕ слідуйте за цим посиланням або вас буде заборонено з сайту!
~