Baldr Sky був змушений цензурувати вміст для випуску пари

Бальдр Sky

[Оновлення #2:] За словами головного перекладача проекту, Ендрю Ходжсон, У Valve не було жодної руки при цензурі Бальдр Sky. Перекладач стверджує, що Sekai працював з GIGA, щоб створити версію гри, яка відповідала баченню розробника.

Однак деякі користувачі відзначають, що Штейнер нещодавно робив сумнівні коментарі Грудень 19th, 2019, визнаючи, що купують люди Бальдр Sky від проекту Sekai чи ні, це не вплине на нього.

Через кілька твітів Штейнер написав…

«Проект Sekai не має права на вашу покупку, жоден видавець не має. Але я сподіваюся, що люди часом розуміють, що компроміси потрібні. Якщо ваша позиція «я б швидше не мала нічого, крім версії зі скороченнями», то врешті-решт ні до чого не зводиться галузь ВН.

 

«Так, так, Baldr Sky не отримає випуск 18+ ні в якій офіційній якості. Просто знайте, що ви бачите ситуацію лише ззовні, ви не бачили цього процесу або знаєте, з якими іншими вимогами можна було успішно боротися. Бізнес - це складна павутина.

 

"Я розумію, що це можна трактувати так, як я кажу:" Вам пощастило для записок "або" погоджуйтесь на менше ", але сувора реальність ситуації полягає в тому, що ми здебільшого дотримуємося побажань оригіналу ліцензіата. Ми працюємо з цим навколо та якнайкраще.

 

«Бути скептично скептично, Секай має поганий досвід. Не намагаючись також провини. Як я вже сказав, ви нікому не зобов'язані купувати. Вам нічого не потрібно купувати, це не вплине на мене так чи інакше. Моя робота закінчилася в той момент, коли я надсилав файли ».

 

Хоча Ходжсон стверджує, що цензуру вимагали з боку GIGA, інші зазначили, що в минулому проект Sekai відповідав за цензуру, а не за розробники.

On Грудень 19th, 2019 Користувач Twitter Zakogdo пов'язував нитку Reddit щодо цензури Grisaia, яка була в проекті Sekai, а не розробниками.

У темі Frontwing вказує, що оскільки вони створюють ігри, що містять вміст R18 +, у них немає проблем із цим, і що вони не проти випустити версії гри R18 +. У нитці один з членів Frontwing розповів про свою взаємодію з Sekai Project, де написав…

"Як правило, я б залишав щось подібне так, але, бачачи, що це AMA, і це є чутливою темою для багатьох людей, ось що я знаю:
Я почав близько півтора місяців тому, тому я взагалі не був тут ні на одній з грисайських угод. Я пам'ятаю, як бачив цю посаду, коли робив деякі фонові дослідження. З усього, що мені сказали (і я насправді не маю жодних причин вважати, що щось від мене ховається), схоже, не було опору 18+ випусків з нашого боку (мозаїка вбік). Мене попросили сказати, що все наше спілкування було з Реймоном (Dovac), тому ми не можемо реально коментувати те, що говорили інші люди. Я не знаю, чи була якась дезінформація чи неправильна комунікація в якийсь момент, чи ми дійсно були проти випуску 18+ в один момент, але суто з особистої точки зору це здається дивним звинуваченням, враховуючи, що у Frontwing не було проблем із виведенням 18+ патчів для Purino Party (досить розгублена гра, розроблена спеціально для Заходу) та Corona Blossom. "

Це все ще прямо не відповідає, хто насправді винен Baldr Sky's цензура, але це, безумовно, викликає питання про вину, яку поклали на GIGA.

[Оригінальна стаття:] Проект Sekai був змушений цензурувати весь вміст R18 + для випуску Steam Бальдр Sky, ізометричної дії-RPG з візуальними послідовностями роману. Це було насправді гірше, і Sekai Project майже довелося також цензурувати весь релігійний вміст у грі, але Sekai вдалося обмежити цензуру лише вмістом R18 +.

Цензура була детально описана у дописі Sekai Project, опублікованому о Грудень 18th, 2019, де вони пояснили ...

“Оскільки англійський реліз Baldr Sky неминучий, ми хотіли детально розглянути питання про те, що не буде присутній у Steam-версії гри. Як ви можете знати, оригінальний японський реліз Baldr Sky має оцінку 18+ і містить явний сексуальний вміст. Однак англійський випуск видалить цей явний вміст.

 

«Ми хочемо дати зрозуміти, що це був не наш вибір. Ми доклали неймовірних зусиль, щоб мати змогу надати необрізану версію заголовка. Однак для нас стало зрозуміло, що наш вибір полягав у тому, щоб випустити гру із видаленим вмістом для дорослих, або зовсім. Ми виграли деякі поступки, наприклад, нас навіть спочатку просили видаляти релігійні зображення, але гра буде доставлена ​​лише без явного вмісту ».

Вони продовжують пояснювати, що 4% діалогу довелося вилучити, або на посилання, або на пов’язане з явним вмістом, який потрібно було видалити, і всі сцени сексуального характеру R18 + були видалені, а також додавання світлових променів або інших об'єктів до незрозумілі соски або геніталії.

Тепер хороша частина полягає в тому, що піддається цензурі лише реліз Steam.

Твіт справді дає все, однак, як проект Sekai виявляє, що через ліцензійні вимоги вони не можуть забезпечити патч R18 + у будь-якій "офіційній якості".

Я тут плюю-кулю, але вимоги щодо ліцензування, ймовірно, заявляли, що вони пропонують все або нічого взагалі, але оскільки Valve продиктувала те, що вони не дозволять в магазині, це взагалі нічого.

[Оновлення:] Згідно з a Reddit нитка з трьох років тому виникала плутанина з приводу того, чи буде вміст R18 + доступний у будь-якій якості, враховуючи, що угода, підписана Sekai з GIGA, стосувалася вічного випуску Steam. У публікації в блозі від Sanahtlig з липня 2016 року, деякі фанати зібралися, щоб заохотити Sekai отримати ліцензію на версію R18 + Бальдр Sky, але не було чітко зрозуміло, чому на випуск в Steam ліцензується лише багатовікова версія.

Більше того, є додаткові хороші новини.

Користувач Twitter Джуліан Уй має посилання на пастбін, в якому видно, що група Shadowwolf матиме патч R18 +, який не працює на сайті, готовий до виходу гри на Steam.

Як вони пояснюють у файлі pastebin ...

«Дізнавшись про те, що англійський реліз Baldr Sky вирізає вміст для дорослих, ми організували створення повністю необробленої версії гри. Незважаючи на те, що від наших членів потрібні кілька місяців перекладу та наполегливої ​​роботи, ми створили набір запасних файлів заміни для ігрових скриптів, файлів та зображень, які, швидше за все, орієнтуються на скорочення гри.

 

«Після того, як гра розпочнеться, нам знадобиться короткий проміжок часу, щоб правильно перевірити наші функції виправлення з версією гри. Якщо все піде за планом, ми оновлюємо цю публікацію посиланнями для завантаження. Ми сподіваємося, що виправлення буде викладено протягом перших 24 годин після виходу гри ».

Ці хлопці виконують роботу вібса.

Однак ми не можемо ігнорувати це те, що це належним чином пояснює, чому Бальдр Sky не було Чистий перегляд Вальва різних візуальних романів та японських ігор в стилі аніме ще 12 грудня. Проект Sekai твердо зобов’язався цензурувати гру з вазо, щоб отримати схвалення до випуску на Steam.

Раніше ми раніше бачили азіатських розробників Valve, коли куратори програмного забезпечення Valve тиснули на HappyHand видалити символ від Мисливець Ніппхейма (хоча У цьому випадку Valve поступався), щоб успішно отримати Simon Creative повністю видалити символ loli з Харчування дівчаток. Вони навіть намагалися примусити ІгриAndGirls Епізод 4 щоб видалити будь-які релігійні зображення із заголовка.

Справжньою страшною частиною всього цього є те, що курація контенту була підвищена до ступеня переходу від виключно вимогливих студій до цензурного явного сексуального контенту до вимоги видалення релігійних образів.

Якщо це все було на GIGA (і важкі докази не зовсім викрили, що це так), то це погана форма з боку GIGA. Однак, якщо Вальв щось сказав у цьому питанні, то вони вже не просто "політика смаку", вони перетворюються на повноцінних цифрових диктаторів.

(Дякую за пораду новин Нармі)