Функціонування аніме-дубляжних постановок затримано через коронавірус

Funimation

Funimation оголосив, що деякі їхні симулятори, які були заплановані протягом 2020 року, були відкладені через коронавірус. Аніме з підзаголовком все ще в дорозі, але графіки дублівок повинні були бути змінені, щоб вони відповідали віддаленій роботі для деяких аніме.

Новини були розміщені 18 березня 2020 року Блог функціоналізації, де вони пояснили ...

«Безпека нашої родини Funimation є нашим найвищим пріоритетом саме зараз, тому ми коригуємо наш графік дуб-виробництва, щоб усі могли працювати вдома. Це означає, що в найближчих тижнях у деяких наших дубляжних серіях будуть затримки, але підсистеми все ще за графіком! Зараз ми наполегливо працюємо над тим, щоб розробити спеціальні випуски контенту для вас, хлопці, тому будьте в курсі! 💜

 

«Ми внесли деякі необхідні зміни в графік виробництва та випуску SimulDub і тимчасово призупинили виробництво SimulDub на решту поточного та наступного сезонів. Ми повідомимо вас, якщо і коли це зміниться. Funimation - це розширена родина творців, партнерів, акторів та продюсерів, і їхня безпека - наш головний пріоритет, тому ми сподіваємось, що ви зрозумієте, хлопці ».

У них є повний перелік усіх аніме, на які впливає затримка, який детально описаний у списку нижче.

Затримки SimulDub

Березня 18, 2020

  • БОФУРІ: Я не хочу травмувати, тому я виберу свій захист, починаючи з Епізоду 9

Березня 19, 2020

  • Ілюзія Хатена, починаючи з Епізоду 8
  • Нескінченна дендрограма, починаючи з Епізоду 8
  • Nekopara, починаючи з Епізоду 9
  • Посміхніться вниз по злітній смузі, починаючи з Епізоду 9
  • Ханако-кун, пов'язаний з туалетом, починаючи з Епізоду 9

Березня 20, 2020

  • Астероїд в коханні, починаючи з Епізоду 5
  • Файл справи nº221: Кабукічо, починаючи з 21 епізоду
  • Гра Дарвіна, починаючи з Епізоду 9

Березня 21, 2020

  • Моя академія героїв, починаючи з Епізоду 84

Березня 22, 2020

  • чорний конюшина, починаючи з Епізоду 124
  • ID: ВІДБУДЕНО, починаючи з Епізоду 13

Березня 24, 2020

  • Чарівна колюча сирота, починаючи з Епізоду 10

Квітень 3, 2020

  • Певна наукова залізниця, починаючи з Епізоду 8

Деякі вважають це кармою для постійних виправлень Funimation, особливо коли хтось із персоналу з локалізації навмисно змінює лінії на пристосування їх власного порядку денного.

Функціонування все ще рухається вперед, хоча і з величезною затримкою їх дубляжних виробництв. Для справжніх шанувальників аніме вони, мабуть, взагалі не бачать жодної проблеми з цим.

Підпис на все життя.

(Дякую за пораду новин Роберто)

(Основне зображення люб'язно Алганорі)

залишити коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований.