VenusBlood Hollow Переклад з англійської мови скоро на Kickstarter

ВенераВіддача кривава

Нінетейські VenusBlood Кордон був стратегічним, рольовим візуальним романом, який мав переклад з англійської на Kickstarted ще в кінці 2018. Візуальний роман вийшов у світ як як вічне видання, так і як R18 + видання на пар і Jast США.

Ну, Ninetail повернувся, і цього разу вони прагнуть отримати англійський переклад ВенераВіддача кривава осінь, що фінансується завдяки новій кампанії Kickstarter цієї осені.

На офіційному веб-сайті Ninetail вони пояснюють…

«Тепер ми хочемо оголосити, що плануємо запустити ще один проект з локалізації в Англії! І цього разу гра, обрана для локалізації, - це …… VenusBlood HYPNO!

Враховуючи, що це міжнародна версія, ми вирішили змінити назву з VenusBlood HYPNO на VenusBlood HOLLOW! Це допоможе полегшити процес затвердження гри на певних платформах, і ми цінуємо ваше розуміння щодо цього питання.

Ми, безумовно, дізналися багато речей про запуск проекту Kickstarter завдяки нашому попередньому набору для краудфандингу з VenusBlood FRONTIER, і ми сподіваємося застосувати зазначені знання до цього наступного проекту таким чином, щоб плавно запустити, задовольнивши проект Kickstarter !

Що стосується того, коли проект Kickstarter буде запущений ... На даний момент ми все ще готуємось за кадром, тому, ми вважаємо, що проект Kickstarter розпочнеться десь у вересні чи жовтні цього року ».

Ймовірна причина зміни "Hypno" на "Hollow" пов'язана з деякими платформами, які забороняють гіпноз порно, або натяком на порно з гіпнозом. Наприклад, Патреон заборонив будь-яке мистецтво, пов’язане із сексуальним гіпнозом, оскільки вони стверджують, що це обходить згоду. Так, це той самий шалений час, в якому ми живемо, коли абсурдні правила, викладені психічно хворими типами соціальної справедливості, тепер диктують, які слова можна використовувати в назві гри.

Так чи інакше, вони випустили рекламний трейлер та вступ до геймплея, який ви можете перевірити нижче.

Так само як VenusBlood Кордон, ВенераВіддача кривава вийде у двох різних версіях на Jast USA та Steam.

Версія Jast USA буде випуском R18 +, з усіма жорсткими та явними сценами, яких ви очікуєте від серіалу, тоді як версія Steam вийде як "All-Ages". Тепер майте на увазі, що це не означає «E» для всіх або «T» для підлітків за стандартами ESRB. Термін "Усі віки" в термінах VN зазвичай стосується гри, яка охоплює вміст, який може бути таким самим, як "E" для всіх, або явний як "M" для зрілих. В основному, він може охоплювати вмістову гаму між кожним рейтингом, окрім лише для дорослих.

Це не найефективніший спосіб призначення контенту для візуальних романів, але це лише те, як працює система.

У будь-якому випадку, я сумніваюся, що версія R18 + буде доступна на Steam, оскільки останній раз у них виникли проблеми із забезпеченням випуску для вікової версії після Парова версія трохи затрималася.

Так чи інакше, Dualtail повернеться до роботи з Ninetail над розробкою, і ви можете шукати Kickstarter, щоб вийти в ефір у вересні чи жовтні цього року. Для отримання додаткової інформації не соромтесь відвідати офіційний веб-сайт Ninetail.

(Дякую за новинну пораду Seryuu)