Марвел Чорна пантера був надмірно розкручений у спробі досягти 1 мільярда доларів у міжнародному прокаті. Фільм мав повільний старт у Китаї, згідно з першими вихідними, які зібрали 66.5 мільйонів доларів почати. Однак китайці не настільки евфемістичні, коли справа доходить до їхньої критики фільму. У той час як 66.5 мільйонів доларів є пристойним надходженням, що перевищує жахливі показники Star Wars: The Last Jedi в Китаї – китайці досі вважають цей американізований фільм надто нудним для їхніх смаків.

Дротовий хіп-хоп прочесав відгуки на китайському еквіваленті IMDB під назвою Дубон, де вони вказали на деякі більш расистські коментарі користувачів. Сайт зазначив, що в той час як оцінка IMDB для Чорна пантера становить 7.8 з 10, на момент написання цієї статті рейтинг Douban становить 6.7 з 10. Очевидно, оцінка не жахлива, але вона на 1.1 бала нижча, ніж у західного аналога. Чому так? Що ж, Hip Hop Wired спробував сформулювати розповідь про те, що китайці є расистами.

Однак, незважаючи на те, що Hip Hop Wired намагається перетворити це на гоночні дебати, реальність така, що більшість китайських кіноглядачів, які поставили низьку оцінку, просто знайшли загальні теми в Чорна пантера бути нудним.

Vincent96 дав фільму дві зірки з п’яти, написавши…

«Нудна і майже дитяча гра, навіть якщо не говорити про тих «політкоректних», все одно найбільше ненавидить [цю] людину. Дві зірки [надані] «Blaxploitation знову з безпрецедентною потужною позицією, щоб викликати хвилі». Зрештою, як фанати, ми також є свідками історії підтипу».

Інші були розлючені, що китайці не були помітні у фільмі, а більше про білих і чорних. Найкасовішим китайським фільмом минулого року був Вовчі воїни 2, як повідомляє Кварцові носії. Тема фільму — китайський елітний солдат, який рятує Африку від злих білих найманців, багато китайців високо оцінили націоналістичні теми фільму та зображення Китаю, який модернізує та рятує Африку від білих колоністів. Сценарист, режисер, продюсер і зірка Ву Цзін відповів критикам, заявивши, що він китаєць, тому очевидно, що фільм буде патріотичним і позитивним у зображенні Китаю.

Фен Чжи Лу пояснив, що фільм надто поверхневий і надто простий, без належної глибини характеру, написання...

«[Я мало не захворів] і з огидою виплюнув [у] кінотеатрі. З точки зору місця дії, персонажів і ступеня товщини персонажів схоже на оригінальний роман, здається, що всі вони поділяють проблеми початкових романів – такого роду проблеми. Зарозумілий темношкірий аотіанець може давати милостиню білим людям, щоб продемонструвати свою щедрість (тоді він ігнорує урбанізм жовтого роду, і він ігнорує це). Але коли далекий родич законно успадкував трон, негайно спровокуйте державний переворот, щоб захистити королівський родовід чистоти [власного дому]! Навіть елементарна грамотність громадян – це не супер герой. Чи вони повинні бути [такими] безсоромними?»

Бі Кан Ган також не подобалося, що білих зображували лиходіями, не подобалося, як їх змушували виглядати «слабкими» в Чорна пантера..

«Напередодні Нового року за місячним календарем 2018 року. Щоб втілити Керівні Принципи Чорного Життя, вкрай необхідно перетворити білих на слабких курей і собак-втікачів, а жовті породи залишають своє гарматне м’ясо для проклятої родини. Кабан бореться із загальним візуальним досвідом, сенсорним і духовним забрудненням. Коли в історії ви стикаєтеся з проблемою успадкованих прав на спадщину, ви повинні вибрати підбурювання мас до повстання. Хто добре говорить, той кабан. Ой ти дикий кабан. Було підтверджено, що Marvel був і дурним, і поганим».

Інші, здавалося, декламували свою неприязнь до фільму з такою ж дистильованою нудьгою, яку вони мали від Star Wars: The Last Jedi, С Вамей пояснення в огляді двох із п’яти зірок…

«Це була справді племінна війна, і вона була скупою. Ділянка також дуже суха. Можна лише з нетерпінням чекати нової історії про друге яйце».

Фактично, нудьга була однією з найбільших проблем, з якою стикалася китайська аудиторія, яка дивилася кіно, дивлячись Чорна пантера. Енріке Асано та Сайрус Вонг обидва повторювали коментарі один одного, стверджуючи, що фільм нудний. Інші відзначали неправдоподібність сцени «водоспаду». Декого ще просто не розважали й не цікавили міжплемінні справи, які лежали в центрі племені. Чорна пантера фільм.

Не всім сподобався фільм. Цан Тянь поставив йому чотири зірки з п’яти і написав…

«Старий ZZZQ не турбує. Манга була доступна [з 1966], і вона була популярною [з] 70-х років. На той момент чотири персонажі ще не були створені. З іншого боку, Сполучені Штати, які настільки серйозні в апартеїді, можуть мати першу темношкіру людину, яка перевершить британців. Хіба це не сила? Сюжет досить старомодний, але виглядає добре, тому все нормально. [Театр] заповнений, і це також найбільш темношкіра публіка [з якими я зустрічався] в [моєму] особистому досвіді. Можуть бути чорні британські студенти, вони справді повинні це побачити [і бути] дуже щасливими. [Головний чоловік] красивий».

користувач Донателло дав фільму п’ять зірок із дуже тролівською рецензією, написавши…

«Чи є щось краще, ніж красивий і підтягнутий темношкірий чоловік, одягнений як жінка-кішка, який бореться з жіночою силою?»

Багато китайців були спантеличені такою високою оцінкою Чорна пантера отримав у Північній Америці та від західних критиків. Досить смішно, але насправді на сайті фільму є теми, які запитують, чому існує розбіжність між оцінками користувачів і оцінками критиків і чому люди з-за кордону дивляться Чорна пантера на відміну від китайського.

користувач Цзі Чжуцзюнь спробували розбити та уподібнити Чорна пантера до розповіді про супергероя про Дональда Трампа та про те, як це алегорія прикордонного контролю в Америці, а також геополітична головоломка боротьби з ізоляціонізмом проти плюралізму. Чжуджун пояснив, чим головний герой, Т'Чалла, був схожий на Трампа, і що йому довелося подолати перешкоди на своєму шляху, щоб знову зробити Ваканду великою, так само, як Трамп хоче знову зробити Америку великою...

«Сполучені Штати вагалися приймати біженців. Еріку [Кілмонгеру] Ваканда не сподобається. Він також сподівається, що чорні в усьому світі також почуватимуться добре. [Ерік] застосував радикальні методи і хоче завоювати світ насильством, як це зробили білі колоніальні чорні. Хоча Ерік був чорношкірим, він представляв білий образ епохи великих морів. Вони використовували силу і насильство, щоб завоювати світ. Тому Т'Чалла, яка уособлює дух Сполучених Штатів, повинна подолати Еріка, який також іронізує щодо майбутнього Трампа.

 

[…] Пристрасть до Чорної Пантери в Сполучених Штатах недарма. Фільм дав американському глядачеві бажану відповідь з точки зору раси та американського духу. З іншого боку, зрештою, ми не стикалися з расовими проблемами, як Сполучені Штати. Коли політична ситуація ламається, і дивляться лише на поверхневі історії та спецефекти, кожен має відчути, що похвала була перебільшена».

Це був коментар, який отримав найбільшу підтримку в темі. Інший коментатор намагався вказати, що фільм намагався пропагувати героїзм Африки, оскільки китайці намагаються «врятувати світ» і «врятувати Африку», і тому він вважає, що Голлівуд намагається піти по стопах Китаю, піднявши чорні люди як герої. Його коментар отримав найбільше негативних відгуків у гілці.

Сонце Сонця надав своє бачення ситуації, пояснивши...

«[…] О, це ідеально відповідає ілюзії оригінальної лівої фантазії Африки.

 

«До речі, так думають і про Китай.

 

«Зберігати різноманітність — безсоромна зарозумілість і ненависть до модернізації відсталих районів».

Коментарі про расизм не настільки поширені, як коментарі про те, що фільм просто нудний. Фактично, це була проблема, з якою стикалися багато китайців Star Wars: The Last Jedi. Вони визнали фільм нудним, надто довгим і порушили історію оригінальних фільмів Джорджа Лукаса.

Навколо цього є багато суспільно-геополітичних дискусій Чорна пантера, і, очевидно, не всі китайці за це. Буде цікаво подивитись, наскільки добре фільм працює протягом другого тижня в Китаї, і чи буде він бомбити Останній джедай або підтримувати свій імпульс.