Піратство завжди було суперечливим питанням для індустрії розваг, особливо тих, що стосуються інвесторів, які менше знають про динаміку ринку, ніж тих, хто сидить в управлінні. В одному таборі компаній у вас є ті, хто розуміє основну природу ринку. Це хоча деякі люди віддають перевагу фан-перекладам або занадто бідні, щоб інакше підтримати офіційний реліз. Ці люди, як виявляється, дивляться аніме, вони періодично купують товари, і навіть коли вони цього не роблять, вони служать безкоштовною рекламою у вустах та пристрасних публікаціях у соціальних мережах, які залучають людей, які потім витрачають гроші на IP.
У протиборчому таборі у вас є такі компанії, як Viz Media, які вірять, що якщо вони розгромуть усі піратські сайти, то вони перетворять кожного пірата в клієнта. Ця віра зберігається, незважаючи на декілька досліджень, зазначаючи, що піратство не впливає негативно на продаж, але може збільшити продажі та охопити ринок, якщо ваш товар хороший, як повідомляє Ars Technica. Поряд з базовою економією того, як ви не можете вважати потенційний продаж втраченим.
Особисто після допущення затримок у фізичному друкуванні офіційних локалізацій лише для пошуку зміненого вмісту, оскільки це образило чутливість локалізаторів, що я робив з офіційними перекладами. Я не плачу хороших грошей за змінену продукцію. Це також не допомогло, що більшість об'єктів, які мене цікавлять, недостатньо великі, щоб гарантувати інтерес великих західних компаній, тому такі веб-сайти, як Mangadex, були неоціненним джерелом для перегляду Манги.
Більшість японських компаній, як правило, застосовують дуже поблажливий підхід до піратства, який не має на меті отримання прибутку від їх інтелектуальної власності. Розуміючи, що вони отримують більший дохід від вільного слова та продажів товарів, ніж коли-небудь від закриття цих сайтів та їх властивості, в основному, ігноруються західними аудиторіями.
Viz Media - корпорація зі штаб-квартирою у Сан-Франциско - не поділяє цих настроїв і взялася за переслідування хостингових сайтів для перекладу фанатів. Після того, як користувач завантажив офіційний реліз Boruto, він найняв Евана Стоун, щоб подати до суду на Cloudflare за інформацію про власника Mangadex Торрента Freak.
Не забувайте, що завантаження офіційних локалізацій суперечить правилам загального веб-сайту, а також тому, як Mangadex виконував усі запити на видалення офіційно випущених серій, що значно погіршує їхню репутацію у аудиторії щодо того, як вони це робили. Viz Media не має інтересу вирішувати це питання мирно або цивільно з адміністрацією сайту.
Як зауваження, я ніколи не розумів, чому компанії не просто просять веб-сайти з перекладачами перекладу на посилання на офіційний магазин, щоб рекламувати товар, що продається, або розміщувати рекламу обмежених товарів? Вони могли навіть зробити вікно з приуроченим випуском і загнати нетерплячих шанувальників до офіційних фронтових магазинів, просто обмеживши, які глави можна випустити в який час. Більшість сайтів дуже вітають, щоб допомогти таким чином підтримати творців вмісту, але жодна компанія, мабуть, не зацікавлена в тому, щоб зробити це. Це або пасивна толерантність до піратства, або руйнування менталітету повстанської негідності, що походить від корпорацій.
Виходячи з того, як ці питання можна краще вирішити на користь усіх, хто бере участь, юридичний тиск змусив хостинг-компанію Mangadex раптово відмовитися від них. Як результат, останні кілька днів веб-сайт мігрує на новий веб-сайт, а тепер офіційне повідомлення від https://mangadex.cc/thread/200708 Мангадекс з’ясував ситуацію.
Гарні новини, всі! Як бачите, MangaDex повернувся.
Кілька речей, які слід зазначити:
1. Наш домен .cc наразі тимчасовий. Наш домен .org був придбаний через наш реселлер, який усунув нас від МВ та перестав підтримувати нас через юридичний тиск. .org буде недоступний, поки не завершиться передача нашому новому провайдеру.
2. Через тривалість переміщення домену старіші розділи поки що недоступні. Ймовірно, це буде початок наступного тижня, перш ніж вони стануть доступними, але ми сподіваємось, що цей крок завершиться до закінчення вихідних. Однак можна завантажувати нові глави, коментувати старі глави тощо, тощо.
3. Після припинення підтримки нашого торговельного посередника та обробки наших пожертв існуючий спосіб пожертвування вже не є можливим варіантом. Активним прихильникам буде надіслано електронний лист про це. Зараз ми розглядаємо альтернативні методи підтримки. З рекламою як останній засіб.
4. Для тих, хто звертав увагу на новини, розглянутий розділ про Боруто був офіційною англійською мовою. Завантаження офіційних розділів завжди суперечило нашим правилам, і ми будемо вдячні за вашу постійну допомогу в повідомленні про будь-який вміст, який порушує наші правила в майбутньому. Дякуємо всім нашим користувачам бути пильними та повідомляти про всі офіційні джерела, дострокові випуски, глави тролів та весь інший вміст, який порушує наші правила.
5. Зауважте, що оскільки ми перебуваємо на новому домені, налаштування зчитувача повертаються до стандартних умов. Вибачте за незручності.
6. Доступ лише для входу є тимчасовим заходом під час відновлення кешу. Ми не використовували лише користувачів. Гості тепер мають доступ до доктора медицини.
Дякуємо за терпіння до нас та за те, що за цей час ви отримали підтримку. Повірте, навіть персонал трохи посмикнувся, не манга читати.
Коли ми перейшли до нового постачальника, у вас можуть виникнути проблеми. Якщо ви побачите помилки, повідомте про це на нашій Discord.
Без подальшої прихильності, щасливого читання!
При вирішенні питання піратства компанії повинні діяти обережно. Без сумніву, вони мають право захищати свою інтелектуальну власність, але коли сайт, подібний до Mangadex, вже забороняє випускати офіційні переклади і виявляє готовність виконувати вимоги компаній, які бажають діяти на законних підставах, щоб надалі переслідувати їх лише породи ворожнечі серед споживачів.
