Два режисери аніме виступили, щоб публічно підтримати протестувальників у Гонконгу та їхню боротьбу за свободу проти КПК. Вони вирішили продемонструвати свою солідарність з тими, хто бореться за свободу, надіславши підбадьорливі повідомлення цим борцям за свободу через соціальні мережі.
Мережа новин Anime повідомляється, що минулих вихідних режисери Цутому Мідзусіма та Сейдзі Мідзусіма висловили твіти на підтримку демократії Гонконгу.
16 травня 2020 року Цутому Мідзусіма, директор Дівчата і танки та Shirobako, опублікував таке повідомлення.
最近、香港のфоловерさんが増えた気がします。
私は、香港の民主化を支持します。応援します。— 水島努 (@tsuki_akari) Травень 16, 2020
Мідзусіма в основному заявив...
«Останнім часом я відчуваю, що кількість підписників у Гонконзі зросла. Я підтримую демократизацію Гонконгу. Ми підтримуємо вас».
17 травня 2020 року Сейдзі Мідзусіма, директор Сталевий алхімік та Мобільний костюм Gundam 00 твітнув наступне...
香港、素敵な所ですよね。大好きです。香港の友人達も、中国の友人達もこれ以上胸を痛める事が無いよう、香港の五代要求が通る事を、民主化を応援しています。
— 水島 精二 (@oichanmusi) Травень 16, 2020
あ、ダイの字が間違ってる(笑) 五大要求ですね。残り4つ、通る事を願っています。
— 水島 精二 (@oichanmusi) Травень 16, 2020
У твіті йдеться...
«Гонконг, це чудове місце. Я це люблю. Мої друзі в Гонконзі та мої друзі в Китаї вболівають за демократизацію, щоб вимоги Гонконгу до п’ятого покоління були прийняті без будь-якого душевного болю.
Це відбувається в той час, коли КПК витісняє політиків Гонконгу, щоб змусити голосувати, щоб надати материковому Китаю більше контролю та повноважень над правилами та законами Гонконгу.
Пропекінські охоронці тримають двері зачиненими, оскільки незаконне голосування триває, а продемократичні законодавці стукають у двері ззовні. pic.twitter.com/LONeJXafPQ
— Речі, які Китай не хоче, щоб ви знали (@TruthAbtChina) Травень 18, 2020
РЕЗЮМЕ (2/3)
…"Чан Кін-пор зраджує!"
На знак протесту продемократичний політик Лам Чеук-тінг стояв на лавці і розірвав копію правил процедури… pic.twitter.com/szGyJVfu22
— Речі, які Китай не хоче, щоб ви знали (@TruthAbtChina) Травень 18, 2020
РЕЗЮМЕ (3/3)
П'ятнадцять із 20 продемократичних законодавців були примусово виведені з палати.
Чан сказав, що законодавці, які не повернулися на свої місця, не можуть голосувати. Під час голосування охоронці тримали двері зачиненими, а депутати стукали в двері ззовні. pic.twitter.com/gxcRRNZw3B
— Речі, які Китай не хоче, щоб ви знали (@TruthAbtChina) Травень 18, 2020
Як зазначає Anime News Network, підтримка Гонконгу з боку Цутому Мідзусіми фактично зросла за тиждень до цього, коли він зазначив, що багато грошей на виробництво аніме надходить із Китаю, а продюсери та режисери аніме в Японії тримають мовчки поки гроші надходять.
何で改正案のことつぶやいているのに、関係のない中国のことを聞く人が多いのか、やっと理解しました。
アニメ業界には中国マネーが入り込んでいるから、国内の事には抗議できてもスポンサーである中国の悪口は言えないのではないか、と言うことなんですね。
ま、確かに中国資本は多いです。— 水島努 (@tsuki_akari) Травень 15, 2020
У твіті Цутому сказав...
«Я нарешті розумію, чому так багато людей пишуть у Твіттері про поправку, але запитують про Китай, який не має до неї жодного відношення.
«Індустрія аніме має багато китайських грошей, тому ви можете протестувати з приводу внутрішніх проблем, але ви не можете погано говорити про Китай як про спонсора.
«Ну, безумовно, є багато китайського капіталу».
Він також пожартував про використання китайських грошей для створення аніме про Вінні Пуха.
私も、中国マネーで、
くまのプーさんをつくりたい。— 水島努 (@tsuki_akari) Травень 15, 2020
Епічний опік.
(Дякую за пораду новин Ebicentre)
