ви шанувальник Закривавлений: Ритуал ночі? Якщо так, то гра може перетворитися на тривалу серію, як сказав Кодзі Ігарасі під час нещодавнього інтерв’ю з Famitsu. Крім того, геймери та вболівальники можуть побачити нову IP-адресу від Ігарасі, що розвивається.
По-перше, наступний переклад походить із веб-сайту nintendoeverything.com, який висвітлює ключові розділи інтерв’ю, яке Іґараші нещодавно взяв із Фаміцу. З огляду на це японське ЗМІ поставило Іґарасі таке запитання:
Famitsu: З моменту кампанії на Kickstarter минуло п’ять років. Яке для вас місце Ritual of the Night серед ігор, над якими ви працювали?
Розум позаду Закривавлений: Ритуал ночі відповів, сказавши, що він повинен піти «всього», щоб зробити цю назву серіалом, тому очікуйте чогось, доклавши певних зусиль, коли буде оголошено:
Ігараші: Я створив багато ігор у своєму житті, але це перша, якою я серйозно зайнявся після того, як покинув великі компанії. Отже, це одна з найважливіших ігор, які я коли-небудь створював. Наразі ми продали понад один мільйон примірників, тож я справді маю викластися з усіх сил, якщо хочу перетворити це на серію.
Розпитуючи Ігараші про досягнення позначки в 1 мільйон продажів, інтерв’юер Famitsu хотів знати, чи дозволяє це Ігараші думати про продовження, приквел або трилогію.
Famitsu: Отже, тепер, коли ви досягли позначки в один мільйон, ви дозволяєте собі думати про те, щоб перетворити це на серіал?
Відповідь Ігарасі наведена нижче:
Ігараші: Ти зрозумів. Однак я дійсно хочу не поспішати і робити все правильно.
Трохи перевернувши розмову, інтерв’юер хотів знати, чи Ігарасі створить нову IP-адресу в найближчому майбутньому, оскільки він згадував про це раніше:
Famitsu: Але хіба ви раніше не казали, що хочете зробити щось абсолютно нове?
Визнаючи інтерв’юер, найбільше прагнення Ігарасі полягає в тому, щоб ArtPlay стала компанією, яка має багато ігор, а не лише одну назву:
Ігараші: Я зробив. Моє найбільше прагнення полягає в тому, щоб ArtPlay стала компанією, яка має кілька прасок у вогні, а не одну. «Ритуал ночі» міг би стати однією з наших головних основ, особливо якщо ми продовжимо серіал і робимо це добре. Тоді ми можемо мати іншу гру з такою ж сумою цілісності за нею в той же час.
Останнє запитання, яке переклав веб-сайт Nintendo, пов’язане з тим, що Фаміцу хоче знати, як би ця нова річ виглядала під час запуску, якщо Іґараші створив нову IP-адресу. Відповідь лежить нижче:
Ігараші: Я думаю, що багато мого накопиченого досвіду пішло на створення Ritual of the Night, тому я хотів би зробити щось трохи складніше, якщо б я мав створити щось абсолютно нове.
Нарешті, Закривавлений: Ритуал ночі вже доступний для ПК, PS4, Xbox One і Switch.
